もっともらしい

もっともらしい
plausible
[しばしばけなして](話・議論などが)妥当な;もっともらしい, まことしやかな(⇔implausible)∥ a plausible excuse [explanation] もっともらしい口実[説明] / a plausible lie もっともらしいうそ
*likely
[限定] 本当らしい∥ make up a likely excuse for being absent 欠席のもっともらしい言い訳をでっち上げる
convincing
(人・議論などが)信じられる, もっともらしい(⇔unconvincing)
feasible
《略式》ありそうな.
▲a fair speech 立派な演説;もっともらしい演説《◆反語用法》.
尤もらしい
plausible
* * *
もっともらしい
plausible
[しばしばけなして](話・議論などが)妥当な;もっともらしい, まことしやかな(⇔implausible)

a plausible excuse [explanation] もっともらしい口実[説明]

a plausible lie もっともらしいうそ

*likely
[限定] 本当らしい

make up a likely excuse for being absent 欠席のもっともらしい言い訳をでっち上げる

convincing
(人・議論などが)信じられる, もっともらしい(⇔unconvincing)
feasible
《略式》ありそうな.

▲a fair speech 立派な演説;もっともらしい演説《◆反語用法》.

* * *
もっともらしい
plausible 《excuse》; specious 《argument》; glittering 《propaganda》; fair-seeming; fair-spoken.

●もっともらしい理屈 specious logic

・もっともらしい顔をする wear a serious look; look (as) grave as a judge

・もっともらしいうそをつく tell a lie that sounds like the truth; lie plausibly

・もっともらしくない implausible 《excuses, stories》.

●こんなもっともらしい論法にだまされてはいけない. Don't be taken in by such specious arguments.

・ちょっと目にはもっともらしく見えるかもしれない. At the first glance it may have an appearance of plausibility.

・〔皮肉に〕 いかにももっともらしい話だ! A likely story!

もっともらしさ plausibility; speciousness.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”